osservanza

osservanza /os:er'vantsa/ s.f. [dal lat. observantia, der. di observans -antis, part. pres. di observare "osservare"].

1.

a. [il fatto di rispettare leggi, doveri e sim., con la prep. di : l'o. dei comandamenti di Dio ] ▶◀ conformità (a), obbedienza (a), (burocr.) ottemperanza (a), rispetto, [con riferimento a doveri e sim.] adempimento. ◀▶ disobbedienza (a), inosservanza, trasgressione, violazione, [con riferimento a doveri e sim.] inadempimento. ↑ disprezzo.

▲ Locuz. prep.: d'osservanza (o di stretta osservanza) [di persona, che segue fedelmente le prescrizioni di una religione o fede] ▶◀ e ◀▶ [➨ osservante agg. (2)].

▼ Perifr. prep.: burocr., in osservanza di [rispettando quanto previsto da leggi, regole e sim.: in o. delle vigenti disposizioni ] ▶◀ in conformità a, in ossequio a, (burocr.) in ottemperanza a, nel rispetto di. ◀▶ in contrasto con, a (o in) violazione di.

b. (estens.) [ciò che è stato stabilito in funzione normativa] ▶◀ disposizione, legge, norma, precetto, regola.

c. [modo di comportarsi collettivo stabilitosi per via consuetudinaria] ▶◀ consuetudine, costume, tradizione, usanza, uso. ‖ abitudine, convenzione.

2. [deferente rispetto verso persone dotate di prestigio, quasi esclusivam. nella chiusa di lettere ufficiali, di domande e sim.: con o., con perfetta o. ] ▶◀ ossequio.